It gives me fathomless pleasure to share my translated English poetry book ‘INITIATION’ with poetry lovers all over the world, a translation of Hindi poems, composed by Dr. Dinesh Dharampaul, a powerful signature in the literary world. Dr.Dinesh Dharampaul is not only a reputed poet, but also a critic and editor. His literary works have won him several accolades on state level in Himachal Pradesh. I chanced to meet him via social media. He is regular visitor on my Numerology posts and of my literary works in English and Hindi. On his insistence, I translated some of his selected poems from his 3 Poetry Books Aanchal, Chaynika and Gunj Anugunj. These poems have been composed by him in Hindi in mid seventies and can be deemed as initiation of his journey on path of literature. I have no hitch in saying that the more I read him, the more I got impressed by his literary prowess. His poems are imbued with emotional intensity and rational gravity. He writes fearlessly with a whim to set things right. His writings are rarely fanciful imaginations; he writes on real issues. A poet reaches the apex of poetry when he not only entertains readers, but also stirs up their conscience, awakening their soul. Such poet is Dr Dinesh Dhrampaul. He is visionary poet and his poems cover a thematic variety. He covers diverse aspects of life: love for environment, nature, traditions, culture, political and social scenario of the present world, deep association with his roots and emotional attachment with native land. Through his poems, he emphatically voices his concern for social reformation and a wish to change existing corrupt practices in politics. His restive mind leads him to raise voice for emancipation of masses from suppression, coercion and exploitation, whether it be physical or on mental level. He supports masses and invokes them through his poems to assess their potentialities, strengthen will power and fight against injustice, inequality and recursion.
Copyright : India Net Books Designed & Maintained by: Nitshu Solutions P Ltd.